スポンサーサイト

--------

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ひまわりの約束~旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように~♪

2015-10-28

日付が
26日に変わった頃…






私のガラケーに届いていた
1通のメール












ガラケー







そばにいたいよ


君のために出来ることが


僕にあるかな








いつも君に ずっと君に


笑っていてほしくて










ひまわりのような


まっすぐなその優しさを


温もりを全部







これからも僕は届けていきたい


本当の幸せの意味を


見つけたから














遠く離れた友人が
この曲を思い出したと

歌詞の一節を送ってくれていました。






『優しい曲ですね』と…









ドラえもんの映画の主題歌だったかな…












『ひまわり
トンとペンを繋ぐ花になっちゃいましたね』









うん。ホントだね…







『太陽』






会えなくても…

会えないからこそ
文面から伝わってきた温かい気持ち




飾らない文章や優しい言葉が

そこにいないはずの
その人を
とても身近に感じることがありますよね…
(*´・-・ *)












チャンミンの手紙の
日本語訳をお借りしました。



すでにご覧になった方も
たくさんいらっしゃると思いますが



私自身が
またいつでも読み返せるように
ここにも貼らせてくださいね。









せっかくだから、皆様に感謝の気持ちを手紙で…
韓国語で書いたので韓国語で読んでみます。


皆さん、こんにちは。
東方神起チャンミンです。
久しぶりに皆さんにお会いできましたね、本当に嬉しいです。
遠いところまで来るのは大変だったでしょう?




たくさんのファンの方々が、たくさんのメッセージを残してくれると言って、僕も皆さん全員にお返事することができる良いチャンスだと思って、短いけどこのような手紙を準備してみましたが、直接読むとすごく恥ずかしくて、震えたりします。




いつも僕と東方神起を応援してくださる皆さんに逢えて、とても感謝の気持ちでいっぱいです。
皆さんが送ってくれるあふれる愛のおかげで、楽しくて幸せに公演をすることができたと思います。




また、このような皆さんの応援に応えて恩返しができるように、不足するけど、これからも最善の努力を尽くしますので見守ってください。
皆さんのためにも、いつも頑張って、また、常に新しい姿をお見せできるように、努力するチャンミンになります。




もう本当に秋です。
季節の変わり目に健康に気をつけて、今日いらっしゃる皆さん、いつも幸せになるように祈ります。




今日のこの時間を忘れません。
これからも東方神起に多くの応援お願いします。


ありがとうございました。






(訳 @Shim_Ls2v2様)










自分の国の言葉で書いた
素直で丁寧な文章。



キチンと折りたたまれた
白い便せんに書かれた文字を




低く…温かく優しい声で
緊張しながら

読みあげたそうですね。







自分で書いた手紙を読むのに
緊張で震える…


私にもそんな想い出があります。

皆さまにもあるでしょうか…









何万人を前に
ステージに立ちMCをこなす人が

そんな気持ちで
手紙を読んでくれたことに







『努力するチャンミンになります』

こんな時にまで
そう言ってくれることに…





少し胸が苦しくなり

そして
本当にうれしかったです。
(*´;-;`*)










封筒







チャンミンの手紙だけではなく

友人からのメールや
あの夜の記事にいただいたコメント


お会いしたことがある方も
そうでない方も





私の背中にそっと
温かい手を添えてもらったような…


そんな気持ちになりました。





そして
私の知らないどなたかが
こうして東方神起のことを想い
この記事を読んでくださっていることが

とても不思議で
ふと、夜空を見上げてしまったりします。
(*´-`)








今夜は
THE GOLD MISSION ♯8





さぁ

ほっこりして帰りますね…
(*^_^*)




太陽 4

















いつもご訪問いただき
ありがとうございます

ポチッとしていただけたら
とってもうれしいです



動画と写真、お手紙の和訳はお借りしました
関連記事

トラックバック

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

かおるん

Author:かおるん
東方神起♪とバンビ♪をこよなく愛しています。
日々の暮らしの中で見つけた可愛いもの♪楽しいこと♪心に残った言葉などを思いつくままに(笑)綴っています。
(*^_^*)

最新記事
最新コメント
コメントについて
いつもありがとうございます。現在2か所の住まいを行き来しており、コメントのお返事が数日後になることもあります。(。・人・`。))
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
画像について
当ブログで使用させていただいている画像の出処は画像内にあります。
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。